抗疫白皮书:对外传达理念的新起点

抗疫白皮书:对外传达理念的新起点

抗疫白皮书:对外传达理念的新起点
作者:北京第二外国语学院英语学院教授、副院长、北京形象与对外传达研讨中心主任、北京对外文明传达研讨基地研讨员 王磊  新冠肺炎疫情在全球延伸,全国际都面对着史无前例的公共卫生危险,各国的经济展开、公民日子、国际交往迎来了巨大应战,国家管理面对着极端杂乱扎手的局势。怎么应对疫情、怎么平衡公民日子和疫情防控、怎么面对疫情的或许展开是全国际面对的一起难题。危机时刻,我国挑选坦白沟通抗疫经历,实在表现了大国风仪和国际担任。2020年6月7日,国务院新闻办公室发布了《抗击新冠肺炎疫情的我国举动》白皮书,实在记录了抗击新冠肺炎疫情的进程和有用做法,向国际介绍了我国抗疫的理念和建议,展现了我国的国家管理才能,表现了我国在全球危机中的国际担任,也标明我国对外传达的新理念。  一、白皮书实在表现了我国的管理才能  新冠肺炎疫情首先是公共卫生安全危机,可是,由于连续时刻长,规模广,对公民日子和经济展开也带来了深远影响,各个国家都面对着平衡疫情与经济展开的对立。公民对立疫办法的协作程度、不同等级政府、不同部分的协同程度成为是否能够有用抗疫的要害。能够说,疫情是对国家管理才能的大考。  (一)抗疫办法和理念表现了树立在科技、法令和人本基础上的国家管理才能  白皮书依照时刻次序,具体介绍了我国在疫情中采纳的办法和我国抗疫秉持的理念。我国的抗疫办法中防控和救治并重、全民参加、统一指挥,整个进程依法依规、揭露通明,表现了我国依法治国、现代化的国家管理水平。抗疫中运用科技手法,在临床救治和药物、疫苗研制、检测技能和产品、病毒病原学和盛行病学、动物模型构建运用方面都表现了我国科研的前进。追寻密切接触者并进行阻隔、推行个人“健康码”“通讯大数据行程卡”等作为出行、复工复产复学、日常日子及收支公共场所的凭据,充沛表现了我国大数据和人工智能的展开。我国抗疫秉持“应收尽收、应治尽治、应检尽检、应隔尽隔”的理念,遏止了疫情大面积延伸,表现了以人为本、人人平等的管理理念。  (二)抗疫成功的要害表现了我国的国家凝聚力和公信力  白皮书以为我国抗疫成功的要害有四点:人的生命高于一切、举全国之力抗击疫情、平衡疫情防控与经济社会民生、14亿我国公民坚韧贡献同舟共济。正如白皮书中引证《柳叶刀》的谈论,我国的成功也伴随着巨大的社会和经济价值,我国有必要做出困难的决议,从而在国民健康与经济保护之间取得最佳平衡。能够做出并履行全国企业和校园延期开工开学、武汉封城等决议,表现了我国的国家凝聚力和国家公信力。在疫情迸发初期,聚集全国的人力、物资、科技和资源,全力帮助湖北省和武汉市抗击疫情,表现了我国整合资源的强壮才能,表现了我国公民众志成城的凝聚力。“外防输入、内防反弹”的各种防控战略表现了我国各省市之间一盘棋,一起抗疫的联合。“武汉公民和湖北公民统筹兼顾、顽强不屈,为阻击病毒作出巨大献身”,医务人员“用血肉之躯构筑起阻击病毒的钢铁长城”,广大党员和一般的劳动者不畏辛苦、一起抗疫,更表现了我国公民的凝聚力和我国政府的感召力。  国家管理才能离不开社会一致,离不开公民对政府的信赖,离不开公民自觉保护政府正确决议并以本身尽力支撑政府决议的凝聚力。抗疫会集展现了我国政府的公信力和我国公民的凝聚力,这也是我国政府管理才能的最佳展现。  二、白皮书充沛显示了我国的大国担任  国际正处于百年未有之大变局中,新冠肺炎疫情迸发前就呈现了逆全球化的趋势,疫情形成的全球被逼阻隔更增加了大国对立、贸易壁垒和战略脱钩的危险。我国经过白皮书标明我国对树立人类命运一起体的许诺不变,我国愿为国际管理贡献力量。  (一)提出一起构建人类卫生健康一起体  白皮书重申国际协作和构建人类卫生健康一起体的含义,提出“我国感谢和铭记国际社会名贵支撑和协助”,还介绍了我国积极展开国际沟通协作和国际社会联合协作一起抗疫的行动。一方面表现了我国对国际协作的展望;另一方面标明我国将持续承当大国职责的许诺,同国际各国一道一起构建人类卫生健康一起体。  (二)介绍我国在阻击疫情中的大国担任  我国首先向国际报告了疫情信息,共享防控和救治经历疫情。在本身疫情防控依然面对巨大压力的状况下,向国际卫生组织供给了两批共5000万美元现汇帮助,积极展开对外医疗帮助,有序展开防疫物资出口,在病毒溯源、药物、疫苗、检测等方面展开科研沟通与协作。白皮书以详实的现实标明我国没有独善其身,而是尽最大或许,为国际防疫供给智力、物质和人员支撑,表现了我国的大国担任。我国经过白皮书标明,虽然我国是展开我国家,但我国是一个负职责的大国,愿意为国际和平与展开贡献力量。  三、白皮书生动展现了我国的对外传达新理念  (一)数据揭露、通明、精确  关于新式盛行疾病,人类都有一个知道进程。白皮书发布了我国境内的新增确诊病例、新增逝世病例、现有确诊病例、新增治好病例状况,介绍了我国及时主意向国际卫生组织以及美国等国家通报疫情信息、发布新式冠状病毒基因组序列的状况。数据实在、详实,以图表方式阐明,简练清晰,发布的我国所采纳的办法也与曩昔的揭露报导相符,做到了疫情信息揭露、通明、实在、精确。  (二)自动设置议程  近年以来的对外传达一向重视讲好我国故事。白皮书自动揭露我国的抗疫进程,共享我国的抗疫经历,论述我国的大国担任,表现了对外传达自动设置议程的尽力。经过自动设置议程,对外传达能够化危为机,书写实在的我国故事。  总归,白皮书实在叙述了我国的抗疫经历,也必将是我国对外传达实践中揭露、通明展现我国管理和大国担任的新起点。  【本文系国家社科基金项目“美国总统危机言语”阶段性效果】

发表评论